米切尔采访全文：被逆转需看录像修正，输球是全队的责任

05月20日讯 今日NBA季后赛，骑士队以104-115的访全比分不敌尼克斯队，在赛后采访中，文被骑士队球员多诺万-米切尔直言不讳地指出，逆转球队在第四节痛失多达22分的需看修正领先优势是不可接受的，全队必须通过认真观看录像来修正错误。录像他表示在前三节比赛中，输球骑士的全队表现其实相当扎实，因此不能让这糟糕的米切一节比赛摧毁球队此前的良好势头和前三节积累的信心。

米切尔强调，尔采这虽然是访全一场极其糟糕的逆转，但归根结底也只是文被一场失利，全队必须在第二场比赛中做出强势回击。逆转面对防守端对手针对詹姆斯-哈登的需看修正质疑，米切尔坚定地维护了队友，认为失利是全队共同的责任，骑士在进攻端同样错失了大量得分机会。他相信只要全队抬起头来，针对杰伦-布伦森的防守和球队的关键球决策做出优化调整，他们完全有能力在两天后重新抢回系列赛的主动权。

记者： 你们在第四节曾一度领先达22分，但最终却没能稳住胜局，你认为原因是什么？

米切尔：我觉得有很多因素交织在了一起。我们没能收下比赛，我们必须认真观看录像去修正错误，然后重新出发。这只是一场失利——我不知道大家能不能听清我说话。这是一场糟糕的失利，但我们现在唯一能做的就是回去复盘录像并解决问题。

记者： 经历了这样的打击，你打算如何调整并重新振作？你说这只是一场比赛。

米切尔：哪怕我们今天输了40分，系列赛大比分也只是0比1。所以只需要去看录像。我们在前三节左右的时间里打得相当扎实。我们会做出战术调整，并以此为基础继续前进。

记者： 那么，在第四节以及加时赛中，你觉得是什么原因让杰伦-布伦森彻底打疯了？

米切尔：他在场上打得有点太舒服了。我们在整体防守上本可以做得更好，我们也确实尝试了一些策略，但防守端没能压制住他，这责任在我们。不过归根结底，对于已经发生的事情我们无能为力，现在我们必须全力以赴去通过录像修正问题，为第二场比赛做好准备。

记者： 经历了第四节最后7分钟所发生的一切，在进入加时赛时，重新调整心态和专注度有多困难？

米切尔：不，并没有那么困难。我只是觉得我们在加时赛中其实创造出了一些极佳的空位机会，但我们投丢了。而他们投进了一些球，同时也获得了一些运气球的眷顾。但无论如何，这种情况是不应该发生的。可既然已经发生了，而我们两天后就要进行下一场比赛，我们就绝对不能坐在这里让这场失利摧毁我们的势头，抹杀我们之前所做的一切努力。这虽然不是一场好的失利，但我们必须在第二场比赛中做出回击。

记者： 你提到“这种情况是不应该发生的”，具体是指什么？

米切尔：我们当时领先了22分，就这么简单，这种情况绝不该发生。但你得看录像，为第二场比赛做好准备。

记者： 我知道你在加时赛中没有得分。在比赛的决胜阶段，感觉你并没有得到太多的出手机会。你觉得自己在进攻端是不是有点游离于体系之外了？场上的局面是否本可以有所不同？

米切尔：我不知道。我的意思是，我会去观看录像并找出原因，我认为没必要对此过度反应。但是在那些特定的比赛场景下，你必须去阅读比赛的流动，就像我一直挂在嘴边的，这是一种赛场直觉。等我回去复盘录像后，明天也许能给你们一个确切的答案。

记者： 你今晚是带伤坚持比赛吗？

米切尔：我感觉棒极了。

记者： 球队在后半程的溃败是因为产生了轻敌心态还是体能下降？

米切尔：我们本应该赢下这场比赛。我不会把原因归咎于这两者中的任何一个。即使真的存在轻敌，我们在第四节还剩不知道多少时间——大概八分钟的时候还领先着22分，那就必须要赢下比赛。但我们没有做到。

记者： 在这次季后赛中，你们经历过不同情况下的艰难失利，但你总是能迅速卸下包袱。在眼下这个关头，这种心态有多重要？

米切尔：我的意思是，这和我们在多伦多打的那场扎实的比赛没什么两样，当时RJ-巴雷特投进了一个高抛的绝杀球。情况是一样的，这只是一场失利。那些输球虽然让人难以释怀，但归根结底也就是一场球。这场失利并不会让尼克斯直接在系列赛中拿到两胜或三胜，对吧？它只算一场。所以我们有机会在两天后回到这里，从这里偷走一场胜利，事情就是这么简单。如果你让自己陷入沮丧的死胡同，你就无法为第二场比赛做好准备。所以这就是我们目前的心理状态。

记者： 你如何把前三节半中所展现出的所有积极因素剥离出来，并带入到下一场比赛中？

米切尔：百分之百要保持自信，抬起头来，然后继续前行。不要让这糟糕的一节比赛影响到你们整个系列赛的发挥。这是一个漫长的系列赛。有些地方我们可以做得更好，而有些地方就像你说的，有很多积极的闪光点是我们可以期待的。但是，是的，我们本应该赢下比赛，我们没做到，这只是一场比赛，让我们在第二场比赛中做出回击。

记者： 作为球队的领袖，你明天打算向队友们传达怎样的信息？

米切尔：我在更衣室里已经说过了，那就是我们输了，我们把到手的胜利给搞砸了，明白吗？行了，让我们在第二场比赛中回击，就这么简单。

记者： 显然你们在前三节半都做得很好。你觉得最后阶段以及加时赛发生的事情是一个意外的孤立事件，还是可以通过录像彻底清除的隐患？

米切尔：我们必须要把该给的赞赏送给尼克斯。但这些确实是我们能够通过录像去修正的东西。我们会做好准备的，下一场我们会表现得更好。

记者： 你曾谈到过你和詹姆斯-哈登的关系，其中很大一部分在于沟通。今天比赛末段很明显，尼克斯在防守端一直在针对詹姆斯-哈登。作为他的队友和领袖，你和他之间就此进行了怎样的交流？

米切尔：只是讨论了不同的防守对位和不同的策略。也许我们本可以更早地去协防他，我认为把球从布伦森手里逼出来是我们可以去调整的。但归根结底，这绝不是詹姆斯-哈登一个人的责任。这是我们所有人的责任，对吧？不能因为某一个特定时间段的低迷就去指责某个人。绝对不是。我们在进攻端同样拥有很多可以利用和得分的机会，但我们错失了。所以这绝不是一个人的问题。而且他在这个联盟打得足够久了，经历了17个赛季，他完全明白这个道理。但同样的，事情已经发生了，我们会在第二场比赛中做出回击。

记者： 那么常规时间结束前的最后一投，由萨姆-梅里尔执行的那一球，你感觉如何？

米切尔：萨姆得到了一个极佳的空位机会，那种球他已经投进了许多年。只是这一次球没进。

记者： 好的，谢谢。

米切尔：这是一场惨痛失利，我们会回去看录像然后修正问题

米切尔：第四节让布伦森打得太舒服了，本可以做出些调整

米切尔：这是一场惨痛失利，我们会回去看录像然后修正问题

米切尔：这只是一场比赛，就算我们输40分也只是0-1落后