"弱不禁风"用英语怎么说？

“弱不禁风”，禁风汉语成语，用英语说字面意思是禁风十分娇弱，连风吹都经受不起（be too weak to withstand a gust of wind），用英语说形容人或物虚弱，禁风承受力差，用英语说不堪一击。禁风可以翻译为“be extremely delicate，用英语说be frail physically或 be 禁风vulnerable”等。

例句：

她独自站在那里，用英语说看上去弱不禁风。禁风

She looked very vulnerable standing there on her own.

你以为我怕那个弱不禁风的用英语说小东西？

Do you think I'm afraid of that weak little creature?

本文来源：中国日报网 责任编辑： 杨卉_NQ4978